Capitolo: Interrogazione e punizione nella tomba
Narrato da Al-Bara' ibn Azib:
Uscimmo con il Messaggero di Allah (ﷺ) che accompagnava la bara di un uomo degli Ansar. Quando abbiamo raggiunto la sua tomba, non era ancora stata scavata. Quindi il Messaggero di Allah (ﷺ) si sedette e anche noi ci sedemmo intorno a lui come se gli uccelli fossero sopra le nostre teste. Aveva in mano un bastone con cui grattava il terreno. Poi alzò la testa e disse: Cerca rifugio in Allah dalla punizione nella tomba. Lo ha detto due o tre volte. La versione di Jabir aggiunge qui: Sente il battito dei loro sandali quando tornano indietro, e in quel momento gli viene chiesto: O così e così! Chi è il tuo Signore, qual è la tua religione e chi è il tuo Profeta? La versione di Hannad dice: Due angeli verranno da lui, lo faranno sedere e gli chiederanno: Chi è il tuo Signore? Egli risponderà: Il mio Signore è Allah. Gli chiederanno: Qual è la tua religione? Risponderà: La mia religione è l'Islam. Gli chiederanno: qual è la tua opinione riguardo all'uomo che è stato inviato in missione tra voi? Egli risponderà: Egli è il Messaggero di Allah (ﷺ). Si chiederanno: chi te lo ha fatto sapere? Risponderà: ho letto il Libro di Allah, ci ho creduto e lo ho considerato vero; il che è verificato dalle parole di Allah: "Il Libro di Allah, credeva in esso e lo considerava vero, il che è verificato dalle parole di Allah:" Allah stabilisce coloro che credono con la parola che rimane salda in questo mondo e nell'altro. La versione concordata recita: Allora un banditore chiamerà dal Cielo: Il mio servo ha detto la verità, preparagli quindi un letto dal Paradiso, vestilo dal Paradiso e aprigli una porta del Paradiso. Allora un po' della sua aria e del suo profumo arriveranno a lui, e gli sarà fatto uno spazio a perdita d'occhio. Menzionò anche la morte dell'infedele, dicendo: Il suo spirito sarà restituito al suo corpo, due angeli verranno a lui, lo faranno sedere e gli chiederanno: Chi è il tuo Signore? Risponderà: Ahimè, ahimè! Non lo so. Gli chiederanno: Qual è la tua religione? Risponderà: Ahimè, ahimè! Non lo so. Chiederanno: chi era l'uomo che è stato inviato in missione tra voi? Risponderà: Ahimè, ahimè! Non lo so. Allora un banditore chiamerà dal Cielo: Ha mentito, quindi prepara per lui un letto dall'Inferno, vestilo dall'Inferno e aprigli una porta per l'Inferno. Allora verrà su di lui un po' del suo calore e del suo vento pestilenziale, e la sua tomba sarà compressa, così che le sue costole saranno schiacciate insieme. La versione di Jabir aggiunge: Uno che è cieco e muto sarà quindi incaricato di lui, avendo un martello tale che se una montagna venisse colpita con esso, diventerebbe polvere. Gli darà un colpo che sarà udito da tutto tra l'est e l'ovest tranne che dagli uomini e dai jinn, e diventerà polvere. Allora il suo spirito gli sarà restituito. - Hadith Abu Dawud 4753 (islam)
Capitolo: La dichiarazione del Profeta ﷺ: "Il defunto è punito a causa del pianto (con lamento) di alcuni dei suoi parenti, se il lamento era abitudine di quella persona morta."
Narrato da `Abdullah bin 'Ubaidullah bin Abi Mulaika:
Una delle figlie di `Uthman morì alla Mecca. Siamo andati ad assistere al suo corteo funebre. Ibn `Umar e Ibn 'Abbas erano presenti. Mi sono seduto in mezzo a loro (o ho detto, mi sono seduto accanto a uno di loro. Poi un uomo venne e si sedette accanto a me.) `Abdullah bin `Umar disse ad `Amr bin `Uthman: "Non proibirai piangendo come ha detto il Messaggero di Allah (ﷺ): 'La persona morta è torturata dal pianto dei suoi parenti.'' Ibn `Abbas disse: "`Umar diceva così." Poi aggiunse narrando: "Ho accompagnato `Umar in un viaggio dalla Mecca fino a raggiungere Al-Baida. Là vide alcuni viaggiatori all'ombra di un Samura (A kind di albero forestale). Mi ha detto: "Vai a vedere chi sono quei viaggiatori". Quindi sono andato a vedere quello di loro erano Suhaib. L'ho detto a `Umar che poi mi ha chiesto di chiamarlo. Così sono tornato a Suhaib e gli disse: "Vattene e segui il capo dei credenti fedeli". Più tardi, quando `Umar fu pugnalato, Suhaib entrò piangendo e dicendo: "O mio fratello, o mio amico!" (su questo `Umar gli disse: "O Suhaib! Stai piangendo per me mentre il Profeta (ﷺ) disse: "La persona morta è punita da alcuni dei pianto dei suoi parenti?" Ibn `Abbas aggiunse: "Quando `Umar morì, dissi tutto questo ad Aisha e lei disse: 'Che Allah sia misericordioso con 'Umar. Per Allah, il Messaggero di Allah (ﷺ) non ha detto che un credente viene punito il pianto dei suoi parenti. Ma ha detto, Allah aumenta la punizione di un non credente a causa di il pianto dei suoi parenti." Aisha aggiunse inoltre: "Il Corano è sufficiente per te (per chiarire questo punto) come Allah ha affermato: 'Nessuna anima gravata porterà il fardello di un altro.' " (35.18). Ibn `Abbas allora disse: "Solo Allah fa ridere o piangere". Ibn `Umar non ha detto nulla dopo. - Hadith Al Bukhari 1286 (islam)
Capitolo: L'evidenza che l'urina è impura e l'obbligo di prendere precauzioni al riguardo
Ibn Abbas riferì:
Il Messaggero di Allah (ﷺ) passò accanto a due tombe e disse: Loro (i loro occupanti) vengono tormentati, ma non sono tormentati per un peccato grave. Uno di loro raccontava storie e l'altro non si proteggeva dall'essere contaminato dall'urina. Poi chiese un ramoscello fresco e lo divise in due parti, le piantò su ciascuna tomba e poi disse: Forse, la loro punizione sarà mitigata finché questi ramoscelli rimangono freschi. - Hadith Muslim 292a (islam)
Hadith Abu Dawud 20 (en en2) Sarai tormentato nella tomba se sarai contaminato dall'Urina
Capitolo: Evitare (gli schizzi) di urina
Narrato da Ibn 'Abbas:
Il Profeta (sal Allaahu alayhi wa sallam) passò accanto a due tombe. Ha detto: Entrambi (i morti) vengono puniti, ma non vengono puniti per un grave (peccato). Non ci si proteggeva dall'urina. L'altro portava racconti. Poi chiese un ramoscello fresco, lo divise in due parti e ne piantò una parte su ciascuna tomba e disse: Forse la loro punizione può essere mitigata finché i ramoscelli rimangono freschi. Un'altra versione di Hannad dice: "Uno di loro non si copriva mentre urinava". In questa versione non c'è la scritta: "Non si protesse dall'urina". - Hadith Abu Dawud 20 (islam)
Hadith Al Bukhari 1372 (en en2) Tormento della tomba (7) Il Messaggero cercò rifugio presso Allah dalla punizione nella tomba in ogni preghiera che pregò
Capitolo: La punizione nella tomba
Narrato Masruq:
`Aisha disse che un'ebrea venne da lei e menzionò la punizione nella tomba, dicendole: "Possa Allah ti protegga dalla punizione della tomba." "Aisha allora chiese al Messaggero di Allah (ﷺ) riguardo a punizione della tomba. Ha detto: "Sì, (c'è) la punizione nella tomba". "Aisha aggiunse: "Dopo quello Non ho mai visto il Messaggero di Allah (ﷺ) ma cercare rifugio in Allah dalla punizione nella tomba in ogni occasione preghiera, pregò." - Hadith Al Bukhari 1372 (islam)
Hadith Abu Dawud 22 (en en2) Tormento della tomba (7) Quando l'urina cadeva su di loro, dovevano tagliarla nel punto in cui cadeva o essere puniti nella tomba
Capitolo: Evitare (gli schizzi) di urina
Narrato da Amr ibn al-'As:
AbdurRahman ibn Hasanah riferì: Io e Amr ibn al-'As andammo dal Profeta (ﷺ). È uscito con uno scudo di cuoio (in mano). Se ne coprì e urinò. Allora abbiamo detto: guardatelo. Urina come fa una donna. Il Profeta (ﷺ), udì questo e disse: Non sai cosa accadde a una persona tra i Banu Isra'il (i figli di Israele)? Quando l'urina cadeva su di loro, tagliavano il punto in cui cadeva l'urina; ma lui (quella persona) glielo proibì (di farlo), e fu punito nella sua tomba. Abu Dawud ha detto: Una versione di Abu Musa ha la dicitura: "si tagliò la pelle". Un'altra versione di Abu Musa recita: "si tagliò (parte del) corpo". - Hadith Abu Dawud 22 (islam)
Capitolo: Pulirsi il khuff (calzini di pelle)
Abu Wa'il ha riferito:
Abu Musa si è inflitto un rigore estremo in materia di minzione e ha urinato in una bottiglia e ha detto: Quando la pelle di qualcuno tra il popolo di Israele era imbrattata di urina, tagliava quella parte con un taglierina. Hudhaifa ha detto: Vorrei che il tuo amico non infliggesse un rigore così estremo. Io e il Messaggero di Allah (ﷺ) andavamo insieme finché non raggiungemmo la discarica di sporcizia dietro un recinto. Si alzò come si alzerebbe uno di voi. e ha urinato, ho cercato di allontanarmi da lui, ma mi ha fatto cenno, così sono andato da lui e sono rimasto dietro di lui, finché non si è liberato. - Hadith Muslim 273b (islam)